◆河童の寒稽古　Kappa no kan-geiko.
  • 解釈：苦しい目や痛い目に遭わせて、困らせようとしても、相手が何とも感じないことのたとえ。
  • Literal：A kappa trains at the cold season.
  • Interpretation：It is nothing when you are used to it.
  • 類義：餓鬼（がき）の断食（だんじき）。屁の河童。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.